tabi_01.jpg
tabi_map.jpg

旅行を控える昨今、少しでもHAPPYを届けたいと思い

Ayaが海外旅行に行った気分で

旅先から出したような“お便り”をお届けします!

毎月一カ国を選び、旅先でのインスピレーションで創作したジュエリー。

旅するアヤザクラをインスタ・HP・催事でどうぞお楽しみください♫

Aya's imagination journey

I create jewelry as if I travel all over the world! As if make me so happy.

Especially expressing into my work beauty of the world. And eventually, my wish is people who see these works become happier and joyful.

tabi_04.jpg

7月14日(水)〜20日(火) 阪急うめだ本店 10Fうめだスーク7番小屋

7月24日(土)・25日(日) オープンアトリエ& キッズワークショップ

8月3日(火)〜15日(日) 月島・clover ※8/15(日)予約制受注会

8月27日(金)・28日(土) オープンアトリエ& キッズワークショップ

for more photos

tabi_02_insta.jpg
tabi_03_obi.jpg
 
7_01.png
7_02.png

ワーグワーン!

カリブ海 降り注ぐ太陽の下

ココナッツのエッセンシャルオイルを体に纏い、砂浜でアーシング

とびっきりの海辺のバカンスに私が着けたいジュエリーは、

大粒天然バロックパール!

益々浄化されそう!

 

Under the sunshine in front of Caribbean Sea!

putting on coconut essential oil on my body and

walking on the beach.

what else do we need!?

I was inspired by large natural baroque pearls.

I hope you will purify more and more !

7_03.png
7_P1010053
7_P1010128
7_P1010084
7_P1010123
7_P1010130
7_P1010083
7_P1010110
7_P1010135
7_P1010132
7_P1010120
 
6_01.png
6_02.png

アッサラーム!

秘宝がたくさん残るエジプト

造形物全てが興味深くカッコいいですね!

もし! ピラミッドの奥底から掘り起こされた

ビンテージなアヤザクラを発見したとしたら!

もし! 高貴なクレオパトラが、

黄金のアヤザクラジュエリーをつけていたなら!

イマジネーションは無限大!!!

エジプトに感化され、一点ものの

超レアなストーンを使って作成しました!

 

Many beautiful treasures are in Egypt.

All the sculptures are interesting and cool!

so i imagined

As if! I discovered a vintage Ayazakura dug up from

the depths of the pyramid!

As If! The Cleopatra would have wore golden Ayazakura jewelry !

The imagination is endless.

because of that I used a one-of-a-kind super rare stone for these collections!!!

6_P1010182
6_P1010196
6_P1010137
6_P1010199
6_P1010152
6_P1010151
6_P1010210
6_P1010243
6_03.png
5_01.png

你好! ネイホウ!

 

香港の百万弗の夜景を彷彿させるアジアンブルーの作品は、

ミステリアスに光るいくつもの小さなネオンのような

天然石を散りばめて制作!

そして、オリエンタルレッドの作品は、

香港のネイザンロードを走るトラムに乗り見渡す

エネルギッシュな赤い街。

とっても印象的だったので、そのイメージで作成しました!

 

Asian blue collections;

I got inspired by reminiscent of the Hong Kong's

million dollars night view.

Many tiny sparkling nature neon blue stones

looks like stars in the sky.

 

And the work of Oriental Red;

On a tram on Nathan Road in Hong Kong

I enjoy overlooking

Energetic city was so red!very impressive! 

So, I created them with that image.

 

多謝

5_P1010232
5_P1010016
5_P1010227
5_P1010245
5_P1010214
5_P1010221
5_P1010006
5_P1010012
5_P1010236
5_P1010010
5_02.png
 
5_03.png
tabi_03_obi.jpg